festive notice!
moniquevanheist presents
'la fille símon'
at 3rd amsterdam international fashion week
31 07 2005 / 16.00

la fille símon she is called. like my dog.
I dream of her
dusty and tanned, smelling of hay, with a fresh creamy milk moustache.
perfumed for the village fair, in a pleated skirt full of pretended purity. cigar smoke, laundry starch and a black tie.
oily from his kreidler. on a tractor while overlooking the fields.
in everybody's clothes but hers.

she is a family on her own, grandfather, little brother, teenage boy, woman, greatgrandmother; slim, voluptuous and muscular with bosom.
my girl símon!

for more information:
monique@moniquevanheist.com
www.amsterdamfashionweek.com

......................................................................

feestelijk bericht!
moniquevanheist presenteert
'la fille símon'
tijdens 3e amsterdam international fashion week
31 07 2005 / 16.00

la fille símon heet ze. net als mijn hond.
stoffig en gebruind, ruikend naar hooi, met een verse romige melksnor.
geparfumeerd naar de dorpsmarkt, in een plooirok vol geveinsde kuisheid. sigarenrook, stijfsel en een zwarte stropdas.
onder de olie van zijn kreidler, op de tractor uitkijkend over de velden.
in ieders kleren behalve de hare.
zij is een familie in haar eentje, opa, kleine broer, puberjongen, vrouw, overgrootmoeder; slank, wulps en gespierd met boezem.
mijn meisje símon!

voor meer informatie:
monique@moniquevanheist.com
www.amsterdamfashionweek.com